Inktober 2018 - The Vampire

Inktober: El Vampiro.

Tinta y rotulador rojo.

Como los anteriores, este dibujo está hecho inspirándome en la lista #urbaninktober: personajes de una fantasía urbana. Me dan ganas de hacer un cómic con esta gente, de verdad os lo digo.

Inktober: The Vampire.

Brush pens and red markers.

Like the previous drawings, inspired by the prompt list #urbaninktober -characters for an urban fantasy.

Inktober 2018 - The Mentor

Tinta y rotuladores Copic Ciao.

Basada en la lista de propuestas #urbaninktober (personajes de una hipotética fantasía urbana) y absolutamente inspirada por la increíble modelo LALA, solo que mayor.

Si no la conocéis, id ahora mismo a su Instagram y me lo agradeceréis toda la vida.

Esta ilustración de Inktober me gustaba mucho también antes de meter tonos grises, así que he pensado que molaría compartir con vosotres esta versión (la tenéis debajo del texto). 

Brush pens and Copic Ciao markers.

Based on the prompt list #urbaninktober -characters for an urban fantasy- and totally the gorgeously rad model LALA, only older. If you don't know her, go check her Instagram right away and you'll thank me forever.

I liked this Inktober drawing before I added the grey tones, so I thought that sharing that version with you would be nice too.

Inktober 2018 - The Hero

Inktober: El Héroe.

Tinta, rotuladores Copic Ciao y rotulador rojo.

Basado en la lista #urbaninktober: personajes de una hipotética fantasía urbana.

Inktober: The Hero.

Brush pens, Copic Ciao markers and red marker.

Based on the prompt list #urbaninktober: characters for an urban fantasy.

Inktober 2018 - The Heroine + Nordic Witch

¡Buf, diosas, hace cuánto que no actualizo este blog! ¡Feliz año nuevo y tal!

Por diversas razones personales, laborales y de falta de tiempo lo cierto es que no me ha dado la vida para tener al día el blog. Pero voy a solucionar eso ahora mismo, empezando por las ilustraciones que hice en Inktober.

En 2018 quise seguir Inktober usando dos listas de propuestas: la primera de este tumblr, es #urbaninktober (lista con personajes de una hipotética fantasía urbana); la segunda es de esta cuenta de twitter y es #inktobermonthofmagic (lista basada en brujas y magia). Hice las ilustraciones con rotuladores tipo pincel, con rotuladores Copic Ciao y algún otro. Me fue imposible hacer más de cuatro dibujos porque octubre fue un mes muy complicado, pero disfruté mucho los que llegué a hacer.

Este primer apunte de Inktober es La Heroína + Bruja Nórdica. 

Buh, goddesses, it’s been I while since I last updated this blog! Happy new year and all that stuff!

For many personal and work reasons, the truth is that I’ve not had the energy nor the time to keep the blog up-to-date. But I intend to solve this right now, beginning with some illustrations I did for Inktober.

In 2018 I joined Inktober inspired by two prompt lists: the first from this tumblr, #urbaninktober -characters for an urban fantasy-, and the second of this twitter account, #inktobermonthofmagic -list based on types of witches and magic-.I used brush pens, and also Copic Ciao and other markers. I was not able to create more than three drawings because October was a really complicated month, but I enjoyed a lot those illustrations that I managed to create.

So here we go! This first sketch is The Heroine + Nordic Witch.

Apuntes XXIII

Apuntes de calentamiento hechos usando fotos de referencia.

Tinta y rotuladores Copic Ciao. 

Warm-ups using photo reference.

Ink and Copic Ciao markers.

Modelo para este apunte: Jade Janelle

Model for this sketch: gorgeous Jade Janelle

Just gals being pals

Apunte de Artemisa y Ajax, dos personajes del cómic que Alana Portero y yo nos traemos entre manos y vamos a ir creando a través de Patreon.

Y no, por supuesto que no son solo amigas.

Little sketch featuring Artemisa and Ajax, two characters of the upcoming comic that Alana Portero and I are wickedly plotting and creating via Patreon.

And no, of course they're not just friends.

¡Inauguro Patreon! + Mermay 2018 IV

Fold down your hands

Give me a sign

Hold down your lies

Lay down next to me

Don't listen when I scream

Bury your doubts

And fall asleep

(Apparat with Soap & Skin - "Goodbye")

Ya es oficial:

¡Inauguro mi Patreon!

¿Me ayudáis a seguir creando arte independiente, badass, feminista interseccional y queer?

Patreon es una plataforma de mecenazgo colectivo que posibilita apoyar económicamente a creadoras y creadores cuyo trabajo te guste y te aporte cosas a cambio de tener acceso a contenido exclusivo. La cruda realidad es que resulta muy difícil sobrevivir haciendo arte. Tal y como funcionan la sociedad y el mercado, el arte que defiendo no es comercial y por tanto no es un tipo de arte que dé de comer. Por eso he decidido hacerme un Patreon.

Mi sueño absoluto es poder sobrevivir haciendo el arte en el que creo y que me apasiona. Cuanto más apoyo reciba a través de Patreon, más tiempo podré dedicar exclusivamente a crear, y también podré comprar nuevas herramientas, encargar material bonito que usar como recompensas para mis mecenas y/o que vender a través de mi tienda Etsy, y mil cosas más.

A cambio, aparte de mi gratitud salvaje y de saber que estoy creando arte independiente gracias a elles, mis mecenas podrán ver mis nuevas creaciones antes que nadie, obtendrán acceso exclusivo a mi proceso de trabajo, retos mensuales tipo #Mermay o #Inktober y muchísimo más contenido. ¡Echad un vistazo a mi Patreon para saber todo lo que estará al alcance de mis mecenas y muchos de los proyectos que tengo pensado hacer!

Importante: Cualquier aporte mensual es valiosísimo. Cada une aporta lo que puede, y solo si puede. 1$/mes ya es muchísimo. De verdad. Pensad que cincuenta personas que aporten 1$ suman 50$/mes; mientras que si 50 personas se abstienen porque les da reparo no aportar más de 1$, esa suma no existe. Cualquier aporte es importante. Aportéis lo que aportéis, estaréis siendo súper generoses y haciendo mi arte posible y os lo agradeceré de corazón.

He intentado explicarlo todo lo más claramente posible en mi página de Patreon, pero si después de leerlo os queda alguna duda respecto a cómo funciona esta plataforma no dudéis en preguntarme, ¿ok?

PD: El dibujo que acompaña esta entrada es la última sirena que he tenido tiempo de dibujar con motivo del #Mermay de este año. Las herramientas que he utilizado son tinta, rotuladores Copic Ciao, rotulador rojo y gouache.

Mermay 2018 III

A veces solo quieres un poco de silencio.

Sirena por #Mermay.

Tinta, rotuladores Copic Ciao, rotulador rojo y gouache.

Sometimes you just want a bit of silence.

Mermaid for #Mermay.

Ink, Copic Ciao markers, red marker and white gouache.

Mermay 2018 II

She isn't hungry anymore.

Más sirenas para #Mermay.

Tinta, rotuladores Copic Ciao, rotulador rojo y gouache.

More mermaids for #Mermay.

Ink, Copic Ciao markers, red marker and white gouache.

Mermay 2018 I

I did what you asked me.

Now I'm not sure

that you ever spoke to me at all.

(Her Name Is Calla - "Dreamlands")

Sirena por #Mermay.

Tinta, rotuladores Copic Ciao, rotulador rojo y gouache.

Mermaid for #Mermay.

Ink, Copic Ciao markers, red marker and white gouache.

Inktober XIX

Nothing is more contagious than sin.

(Spiritual Front, "Jesus died in Las Vegas")

Apunte hecho durante Inktober.

Sketch done during Inktober

.

Inktober VIII

I'm waiting for the call, the hand on the chest

I'm ready for the fight and fate

(Woodkid, "Iron")

Inktober VI

The seeds in my way, roots to the core

Of a rising sun falling through the wind to the soil

(Neurosis, "No River To Take Me Home")

Apunte hecho durante Inktober.

Sketch done during Inktober.

Inktober V

Fuego negro dentro. Pero todo va a salir bien.

Apunte correspondiente al día 11 de Inktober.

Black fire on the inside. But it's gonna be alright.

Sketch done for day 11 of Inktober.

Inktober III

Lift me out, tear me up, spark to fire

Whatever comes through me I will be

(Neurosis, "No River To Take Me Home")

Nevertheless, she persisted.

Dibujos de los días 8 y 9 de Inktober.

Sketches for days 8 and 9 of Inktober.

Inktober

Este año decidí que quería unirme al reto de Inktober, así que procedo a empezar a publicar aquí los dibujos que hice a lo largo del mes de octubre. La verdad es que octubre ha sido un mes un poco duro y difícil y me fue imposible hacer un dibujo por día, pero he disfrutado muchísimo con los que sí pude hacer. Iré publicándolos con la etiqueta Inktober.

This year I decided I wanted to join Inktober, so I’m going to begin post here the drawings I managed to make throughout October - To tell the truth, October has been a really tough and difficult month and it was impossible for me to draw a sketch every single day, but I have enjoyed a lot drawing the ones I was able to do. I'll publish them under the tag Inktober.

Uncover our heads and reveal our souls

We were hungry before we were born

(Fever Ray, "Keep the streets empty for me")

Fire Witch

Mi querida Iria me pidió que la dibujase en bruja, así que eso he hecho.

Bruja del Fuego. Tinta + rotuladores.

(Witchgust / Witchy Art Challenge)

My dear Iria asked me to draw her as a witch, so I did.

Fire Witch. Ink + markers.

(Witchgust / Witchy Art Challenge)

Sea Witch

Más Witchgust / Witchy Art Challenge: Bruja del Mar.

Puede ser una sirena. Puede ser una bruja. Puede ser lo que le dé la maldita gana.

Tinta, rotuladores y lápices de colores.

More Witchgust / Witchy Art Challenge: Sea Witch.

She can be a mermaid. She can be a witch. She can be whatever the fuck she wants.

Ink, markers and pencils.

Witches, witches

Durante agosto decidí combinar algo libremente los retos de Witchgust (#witchgust en redes) y Witchy Art Challenge (#witchyartchallenge) y hacer algunos dibujos rápidos con los temas propuestos, porque adoro dibujar brujas (¡qué inesperado!) y porque encuentro inspiración en ambos.

During August I decided that I was going to mix a bit freely two challenges featuring witches: Witchgust (#witchgust) and Witchy Art Challenge (#witchyartchallenge); and make some quick drawings, because I love to draw witches - how unexpected! - and because I find inspiration in both of them. 

Así que aquí tenéis una Bruja de las Plantas, una Bruja Azul y un apunte rápido que hice para Lughnasadh, todos con tinta, rotuladores y/o lápices de colores.

So here's a Plant Witch, a Blue Witch and a quick sketch I did for Lughnasadh, all of them made with ink, markers and/or pencils.

Apuntes XVIII - Amazonas

Me encanta el diseño de vestuario de las amazonas en la película de Wonder Woman, y me encantan  las profesionales que las interpretan. Así que he hecho apuntes de algunas de ellas.

El primero es de la maravillosa Brooke Ence.

Bajo estas lineas, la boxeadora Ann Wolfe como Artemis la amazona es tan maravillosa que muero.

I love the costume design of the amazons in the new Wonder Woman movie, and I absolutely love the professionals who perform them. So I'm sketching some of them.

The first one is the stunning Brooke Ence.

Below these lines, the boxer Ann Wolfe as Artemis the amazon is so awesome I can't breathe.