Vídeo de mi charla en la Biblioteca ya disponible

¡Ya está disponible en YouTube el vídeo de mi charla en la Biblioteca Nacional!
Dado que el evento se desarrolló a oscuras para poder proyectar las ilustraciones, la calidad de imagen no es maravillosa; pero en cambio −y gracias al micrófono− el sonido es estupendo y se escuchan perfectamente todas y cada una de las confesiones, manifiestos y delicadas atrocidades que soy capaz de decir.

Fue para mí una ocasión única para hablar de aquello que bulle y suspira detrás de mi trabajo. Adoraría hacerlo llegar hasta vosotros.

Además, podéis seguirme en mi recién estrenado canal de YouTube (*ronronea*).


The video of my talk at the Biblioteca Nacional de España (National Library of Spain) is already available on Youtube! (Only in Spanish, I'm afraid.)

The event carried out in darkness because we wanted to project my illustrations, so the image quality is not marvelous; but thanks to the microphone, the sound quality is great.

For me, it was a unique opportunity to speak about what rustles and whispers behind my work. I would love to make it reach you.

Besides, you can follow me on my new YouTube channel (*she purrs*).

Charla en la Biblioteca Nacional

Mis hermosas bestias:

El miércoles 24 de septiembre a las 18:30 tengo el inmenso honor de dar una charla sobre mi obra en la Biblioteca Nacional dentro del ciclo Mesas sobre Ilustración. No quepo en mí de expectación e ilusión.

Ahora, quisiera proponeros algo: si bien hay cosas de las que sé que quiero hablar seguro, la verdad es que me gustaría muchísimo contar con vosotros para que me dijerais si tenéis alguna pregunta sobre mi trabajo, si existe alguna cuestión o duda al respecto que alguna vez os ha aleteado en la cabeza y quisierais ver respondida. Me encantaría que vuestra curiosidad e inquietud sean parte esencial de la charla, y que queden adecuadamente saciadas y satisfechas al terminarla.

Por tanto, ¿me haríais partícipe de vuestros pensamientos y preguntas? Podéis dejarlas por aquí, en mi Facebook o enviármelas por Twitter. Las apuntaré todas y daré lo mejor de mí, palabra de animal entusiasmado.

Evento de Facebook.

MIÉRCOLES 24, 18:30 - Biblioteca Nacional 
Paseo de Recoletos, 20
28071 Madrid
< M > Colón, Serrano
< Renfe > Recoletos


My gorgeous beasts:

Next Wednesday 24th at 18:30, I will be giving a talk about my work at the Biblioteca Nacional de España (National Library of Spain). I fell so joyful and excited.

Though there are some unavoidable matters I am going to speak about for sure, I am also encouraging people to tell me what they would like to know about my work, whether there is any particular aspect you feel curious about: I want you to be an essential part of this event. You can let me know any request you have on my Facebook, via Twitter or simply leaving your comment here. It will be my pleasure answering them during the talk.

Facebook event.