Mostrando entradas con la etiqueta Noticias / News. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Noticias / News. Mostrar todas las entradas

miércoles, 7 de octubre de 2020

Despedida (al menos por ahora)

Como algunas personas quizás hayáis notado, este blog está en desuso desde hace más de un año. Esto se debe a que actualmente los blogs no son algo que se visite demasiado (al menos los blogs de ilustración), ya que ahora mismo son más populares otras plataformas. Tal vez en un futuro esto cambie y volvamos a los blogs, pero de momento debo jerarquizar y concentrar mis energías y mi esfuerzo en aquellas plataformas que tengan mayor visibilidad o mejor alcance, porque el tiempo no alcanza para todo.

Por mi parte, y aunque los algoritmos nos tienen viviendo un martirio frustrante a todes les artistas, por necesidad tengo Twitter e Instagram, y publico en ambos más o menos el tipo de contenido que solía publicar en este blog. No obstante, mi lugar predilecto ahora mismo, donde más tiempo invierto y donde más cosas comparto, es mi Patreon, una plataforma de micro-mecenazgo parecida un blog que no depende del capricho de algoritmos como sucede con las redes sociales: quien se suscriba tiene acceso a todo el contenido y todas las actualizaciones, así de simple, sin sesgos de terceros. Por este motivo, lo mimo mucho y lo actualizo con frecuencia, publicando para mis mecenas un montón de material exclusivo con un toque íntimo y personal. Si realmente queréis estar al día de mi trabajo y mis actualizaciones, Patreon es el sitio ideal, y estaré encantada de teneros por allí. Si no, será un placer veros por cualquiera de mis redes. Y, en última instancia, siempre podéis ver todo mi portfolio en mi web, que actualizo periódicamente.

Nos vemos en otros senderos. Gracias por haberme acompañado por aquí todo este tiempo 🖤

 

 

viernes, 25 de mayo de 2018

¡Inauguro Patreon! + Mermay 2018 IV


Fold down your hands
Give me a sign
Hold down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts
And fall asleep

(Apparat with Soap & Skin - "Goodbye")

Ya es oficial:
¿Me ayudáis a seguir creando arte independiente, badass, feminista interseccional y queer?

Patreon es una plataforma de mecenazgo colectivo que posibilita apoyar económicamente a creadoras y creadores cuyo trabajo te guste y te aporte cosas a cambio de tener acceso a contenido exclusivo. La cruda realidad es que resulta muy difícil sobrevivir haciendo arte. Tal y como funcionan la sociedad y el mercado, el arte que defiendo no es comercial y por tanto no es un tipo de arte que dé de comer. Por eso he decidido hacerme un Patreon.

Mi sueño absoluto es poder sobrevivir haciendo el arte en el que creo y que me apasiona. Cuanto más apoyo reciba a través de Patreon, más tiempo podré dedicar exclusivamente a crear, y también podré comprar nuevas herramientas, encargar material bonito que usar como recompensas para mis mecenas y/o que vender a través de mi tienda Etsy, y mil cosas más.

A cambio, aparte de mi gratitud salvaje y de saber que estoy creando arte independiente gracias a elles, mis mecenas podrán ver mis nuevas creaciones antes que nadie, obtendrán acceso exclusivo a mi proceso de trabajo, retos mensuales tipo #Mermay o #Inktober y muchísimo más contenido. ¡Echad un vistazo a mi Patreon para saber todo lo que estará al alcance de mis mecenas y muchos de los proyectos que tengo pensado hacer!

Importante: Cualquier aporte mensual es valiosísimo. Cada une aporta lo que puede, y solo si puede. 1$/mes ya es muchísimo. De verdad. Pensad que cincuenta personas que aporten 1$ suman 50$/mes; mientras que si 50 personas se abstienen porque les da reparo no aportar más de 1$, esa suma no existe. Cualquier aporte es importante. Aportéis lo que aportéis, estaréis siendo súper generoses y haciendo mi arte posible y os lo agradeceré de corazón.

He intentado explicarlo todo lo más claramente posible en mi página de Patreon, pero si después de leerlo os queda alguna duda respecto a cómo funciona esta plataforma no dudéis en preguntarme, ¿ok?

PD: El dibujo que acompaña esta entrada es la última sirena que he tenido tiempo de dibujar con motivo del #Mermay de este año. Las herramientas que he utilizado son tinta, rotuladores Copic Ciao, rotulador rojo y gouache.


martes, 12 de diciembre de 2017

¡Nueva tienda en Redbubble! / ¡New shop on Redbubble!


And now I know how Joan of Arc felt
Now I know how Joan of Arc felt

(The Smiths - "Bigmouth Strikes Again")

He estado trabajando en esto salvajemente, y por fin puedo anunciarlo: ¡Inauguro nueva tienda en Redbubble!

Es la tienda en la que tengo más ilustraciones disponibles, está enteramente en castellano y además hay muchísimos productos (¡y preciosos!): Láminas, lienzos, camisetas sin mangas, de manga corta y larga, sudaderas, vestidos, bolsas de tela, mochilas, cuadernos, tazas, postales, pegatinas, cojines, fundas de móvil y de portátil... He invertido un montón de tiempo, cariño y esfuerzo en ella y me siento muy satisfecha con cómo ha quedado todo, ¡estoy muy emocionada!

Además, cada poco tiempo hay ofertas y descuentos que voy e iré anunciando puntualmente por Twitter y mis stories de Instagram, así que ¡manteneos alerta! Oh, y una cosa más: una vez en mi tienda, aseguraos de quitar el filtro de contenido adulto para poder ver todas las ilustraciones (podéis hacerlo entrando en una de las obras marcadas como contenido adulto o cambiando la configuración en la parte inferior de la página).

Os dejo con Juana de Arco, un dibujo tardío de Inktober, también disponible en Redbubble.


I’ve been working passionately on this and now I can proclaim it at last: I’ve opened a new shop on Redbubble!

This is the shop in which I have more illustrations available, and there are lots and lots of beautiful products: Art prints, t-shirts, tops, hoodies, dresses, totes, drawstring bags, mugs, journals, pillows, stickers, laptop and phone cases... I’ve put a lot of time, love and effort on this and I feel very satisfied with the result. I’m so excited!

Besides, every now and then Redbubble makes special offers and discounts that I am and will be announcing via Twitter and Instagram stories, so stay tuned! Oh, and one more thing: when you visit my shop, make sure you turn off the Adult Content filter so that you can see all the illustrations.

I leave you with Joan of Arc, a late Inktober drawing – also available on my Redbubble shop.


martes, 11 de julio de 2017

¡Sirenas ya disponibles en mi tienda Threadless!



✨¡Tres de mis sirenas ya están disponibles en mi tienda Threadless!✨
Camisetas, sudaderas, camisetas de tirantes, con manga larga, tazas, bolsas, cuadernos, edredones, cojines, laminas... Estoy tan emocionada.
¡Por favor, pasaos por ahí y echad un vistazo!


✨ Three of my mermaids are already available on my Threadless shop!✨
T-shirts, hoodies, sweatshirts, tanks, longsleeve T-shirts, mugs, bags, notebooks, duvets, throw pillows, art prints... I'm so excited.
Please, take a look!



martes, 7 de marzo de 2017

Descuentos en mi Etsy



Marzo es el mes en que nací, así que para celebrarlo he decidido hacer un 15% de descuento en mi tienda Etsy durante todo este mes. En mi Etsy encontraréis postales y piezas de joyería realizadas a partir de mis ilustraciones. Para obtener el descuento, sólo tenéis que usar el código promocional LOVEMARCH17 cuando vayáis a hacer efectiva vuestra compra.

March is the month I was born in, so to celebrate it I have decided to make a 15% OFF on my Etsy shop until March is over. On my Etsy you will find postcards and illustrated jewellery.
Just use the code LOVEMARCH17 when placing your order to apply the discount!

martes, 21 de febrero de 2017

Presentación de Rojo y Oro



¡Ha llegado el momento! En unos días estaré junto a Iria G. Parente y Selene M. Pascual presentando Rojo y Oro en Madrid.

Más que presentación, va a ser una celebración:
Habrá un photocall, Anshin Doyle maquillará inspirándose en la novela, nos acompará Sebastián García Mouret, regalaremos postales con la primera ilustración que hice de Asteria... Y haré una pequeña ilustración en los ejemplares de los 20 primeros asistentes.

Además, estamos preparando nuestras mejores galas, y mucha bella gente está planeando utilizar el rojo, el oro y los toques de inspiración grecolatina para ataviarse. Y a mí todo me parece maravilloso.

Os esperamos allí.

Espacio Bertelsmann
Viernes 24 de febrero - 18:00
C/ O'Donnell, 10 (Madrid)

En la imagen tenéis toda la información. Y, por si os quedan dudas, os dejo el evento de facebook.

martes, 29 de noviembre de 2016

Rojo y Oro



Por fin puedo deciros en qué he estado trabajando duramente durante los últimos meses: os presento Rojo y Oro, la nueva novela juvenil de Iria G. Parente y Selene M. Pascual que la editorial Alfaguara publicará el 16 de febrero.

Rojo y Oro es una historia autoconclusiva con ambientación grecolatina inspirada en la mitología clásica. Trabajar en este proyecto de Iria y Selene ha sido una cosa bellísima: desde el principio adoré el universo que las inspiraba y el desafío a un buen saco de estereotipos que planteaban, y os aseguro que he elaborado las veinte ilustraciones interiores con absoluta entrega, dedicación y amor.

Mi agradecimiento infinito a Iria y Selene y Alfaguara por haber confiado en mí. ¡Apenas puedo esperar a que se publique!

PD: El fondo de la portada es obra de Manuel Esclapez.


At last I can tell you what I have been working on during these last months: "Rojo y Oro", the new young adult book written by Iria G. Parente and Selene M. Pascual which will be published on the 16th of February by Alfaguara.

"Rojo y Oro" ("Red and Gold") is set in / inspired by Ancient Greek and Roman civilizations and mythologies. Working on this project with Iria and Selene has been such a beautiful thing: Since the beginning I loved their universe and references as much as their determination to challenge a bunch of stereotypes, and I swear that I have created the twenty inner illustrations with all my love and dedication. 

I’m infinitely grateful to Iria and Selene and Alfaguara for trusting me with this task. I can barely wait to see it published!

PS: Background of the cover made by Manuel Esclapez.

miércoles, 28 de septiembre de 2016

Nueva tienda en TeePublic



¡Bellezas, inauguro tienda en TeePublic! Para celebrarlo, ¡hasta 32% de descuento sólo durante las próximas 24 horas! ¿Me ayudáis a difundir la palabra?

En esta tienda encontraréis mucha ropa, camisetas infantiles, cuadernos, tazas, fundas de móvil y portátil, y láminas. Y BRUJAS. Muchas brujas, todas las brujas. Aún no ha llegado octubre y ya estoy hechicera perdida, no sé vosotras.

(Nota: el porcentaje que recibo de estas ventas también es más justo que el que recibo de Society6.)

¡Feliz otoño!


Beauties, I’m launching a new shop on TeePublic! To celebrate it, up to 32% OFF for the next 24 hours! Would you help me to spread the word?

In this shop you will find lots of clothes, children tees, notebooks, mugs, phone cases, laptop cases and prints. And WITCHES. Lots of witches, all the witches. October isn’t here yet and I’m already witchy as hell, and you?

(Note: The percentage I get from TeePublic is also fairer than what I get from Society6.)

Happy autumn, dears!




miércoles, 21 de septiembre de 2016

¡Nuevo en mi tienda! Láminas, cuadros y lienzos



Vengo corriendo a deciros que al fin podéis adquirir láminas, cuadros y lienzos de mis ilustraciones en mi tienda de Threadless.

Como ya sabéis, el porcentaje que obtengo de lo que adquiráis en Threadless es muchísimo mayor que en Society6, así que si compráis allí mis artículos me estaréis apoyando doblemente como artista.

¡Tened una preciosa semana! *Vuelve a desaparecer entre toneladas de trabajo*


I rush in to tell you that now you can purchase fine art prints, framed fine art prints and stretched canvases with my illustrations on my Threadless shop.

As you know, the percentage I get from the sales on this site is infinitely fairer that the percentage Society6 gives me, so if you purchase my items on Threadless you will be supporting me as an artist doubly.

Have a super-nice week! *She disappears again into tons of work*


martes, 24 de mayo de 2016

STRIGA en Barrio Canino

De acuerdo, estoy exultante. Hace un par de semanas la buena gente de Barrio Canino nos invitó a las STRIGA a participar en un programa de radio sobre el teatro, su papel y su implicación con la sociedad actual. Hoy, para mi total alegría, ya está disponible el podcast.

En el estudio estuvimos Alana Portero, Sére Skuld, María Herráez y yo. Hablamos de qué significa para nosotras hacer teatro, de Sarah Kane, de Hambre y de nuestra próxima obra, Erin; e incluso cantamos un par de canciones en directo. No pudimos sentirnos más cómodas ni más encantadoramente espoleadas por las preguntas de María, David, Jarri y Juan Carlos (Mariana, tu labor técnica fue espléndida). Poder participar en el programa Teatro desde las sombras fue un placer maravilloso; concedernos el regalo de hacer oír nuestra voz, incalculable.

Muchísimas gracias, gente canina. Tenéis todo nuestro amor.

Fotografía: Barb Hernández

jueves, 5 de mayo de 2016

¡Nueva tienda! / New shop!



De acuerdo, ya está lista al fin: ¡Os presento mi nueva tienda!

¡Ay, qué excitación! En ella encontraréis una selección de mis ilustraciones disponibles sobre diversas prendas de ropa. El porcentaje que recibo de las ventas en esta plataforma es infinitamente más justo que el que me daban en Society6, así que centraré mi actividad en esta tienda y de hecho haré diseños exclusivos para ella (¡tengo un montón de ganas!). Además, como favor a artistas emergentes, la plataforma duplicará las ganancias que consiga por los productos que se vendan antes del 20 de junio; así que si encontráis cosiñas de vuestro gusto y las adquirís antes de esa fecha estaréis apoyando mi trabajo doblemente.

Para empezar, inauguro la tienda con dos ilustraciones exclusivas en las que he estado trabajando estas últimas semanas: Not your Business (aplicable a tantísimas cosas) y Never Hide (O también podría ser Three Tinkling Witches). Espero que os gusten tanto como a mí. Y como es algo que me habéis pedido varias veces, también está disponible por primera vez sobre textil la ilustración que diseñé para la portada de La Próxima Tormenta.

Encontraréis la tienda aquí: mardelvalle.threadless.com
Como siempre, gracias por vuestro apoyo y pasión. Sois las bestias más bonitas que hay.



Ok, it’s ready at last: I’m launching my new garments shop!

Oh, I’m so excited! There you will find a selection of my illustrations available over diverse garments. The percentage I get from the sales on this site is infinitely fairer that the percentage that Society6 gave me, so I will focus my activity on this new shop and in fact I will create exclusive designs to launch in there (I’m dying to do it!). Besides, as a special favour to emerging artists, the site will double the earnings I get from products sold before June 20th; so if you find something you like and purchase it before that date you will be supporting my work doubly.

To begin with, I’m launching my shop with two new illustrations I’ve been working on during these past weeks: “Not your Business” (applicable to so many things) and “Never Hide” (Or Three Tinkling Witches). I hope you like them as much as I do! And as this is something you have asked me many times in the past, I have made available for the first time on garments my cover illustration for “La Próxima Tormenta”.

You will find the shop here: mardelvalle.threadless.com
As always, thank you so much for your passion and support. You are the prettiest beasts.







martes, 26 de abril de 2016

Oh. My. Goddess.




Me. Muero.
Esta mañana una criatura maravillosa llamada Linda Abby Blad (profesionalmente Mermaid Abigail) contactó conmigo para decirme que había diseñado un traje inspirándose en mi ilustración Brothers (la añado al final de este post) y que lo había llevado durante la Elf Fantasy Fair (también conocida como Elfia) que se celebra en los Países Bajos. Y me envió algunas fotos. Y, obviamente, morí.

Me encanta. Está BELLÍSIMA. El vestuario y la caracterización son impresionantes. Me siento demencialmente honrada y no sé explicar cuánto significa esto para mí. Gracias, gracias, gracias, Linda.

Las fotografías son de Koning Sebastiaan y Henk van Rijssen. Gracias exultantes también a ellos. Diosas, estoy eufórica.


I'm. Dying.
Today a wonderful creature called Linda Abby Blad (professionally Mermaid Abigail) contacted me to tell me that she had designed a costume inspired by my illustration Brothers (I add it below this text) and that she had worn it during the Elf Fantasy Fair (also known as Elfia) in the Netherlands. And she sent me some photos. And, obviously, I died.

I love it. She is GORGEOUS. The costume and characterization are absolutely stunning. I feel insanely honoured and I don’t know how to explain how much this means to me. Thank you, thank you, thank you, Linda.

The photographers are Koning Sebastiaan and Henk van Rijssen. Excited thanks to them too. Goddess, I’m elated.




martes, 22 de diciembre de 2015

“Hambre”, primera producción de STRIGA



Por fin, en nombre del colectivo artístico multidisciplinar y compañía teatral STRIGA puedo presentaros formalmente nuestra primera obra: Hambre, una adaptación libre de la obra de Sarah Kane Blasted.

En nuestra web describimos la obra de este modo:
"Hambre" es una dramaturgia en torno a la luz y a la oscuridad. En medio del caos de la Guerra, un reencuentro. Un ejercicio sobre la memoria, la resistencia, la crueldad, el dolor, el perdón, la violencia y la expiación. Un exceso pulsivo. Música desnuda que pretende ser un troyano en la mente del público. Una mirada hiperestética y deforme sobre la realidad última de la naturaleza humana, cuando todo sistema de valores ha caído. Una inmersión al infierno que también somos.

Necesito que vengáis a vernos. De verdad que sí. Os vamos a ofrecer todo lo que tenemos. Nos estamos dejando la piel, y tal vez un poquito la cordura. Quiero ofrecéroslo, necesito desgarrarme y entregaros lo más oscuro y lo más bello. No concibo otra manera de hacer esto.

Nos vemos allí.

(Advertencia necesaria: Esta obra de teatro contiene violencia física, psicológica y sexual explícita y puede herir la sensibilidad.)

Cuándo
Sábados 2, 9, 16, 23 y 30 de enero de 2016
22:30h

Dónde
Sala La Usina
C/Palos de la Frontera, 4 (Madrid)
Metro y Renfe: Embajadores

Venta de entradas
Reservas en La Usina
Ticketea
Atrápalo

Dirección y adaptación
Alana Portero

Reparto
Alberto Morán Roa
Mar del Valle
Alana Portero
Sére Skuld

Escenografía e iluminación
Lua Quiroga Paúl

Música
Sére Skuld
Mar del Valle

Producción y management
Irene Hernández
María Herráez

Diseño de cartel
Fotografía: Lua Quiroga Paúl
Modelo, edición y diseño: Mar del Valle

viernes, 18 de diciembre de 2015

STRIGA inaugura web


Fotografía: Lua Quiroga Paúl

Mis bellezas, queda inaugurada la web de STRIGA:

Tenemos un montón de cosas que mostraros y deciros, y no sabéis la enloquecida alegría y el privilegio que significa contar con vuestro apoyo y vuestro cariño. Somos bestiecillas exultantes.

Nuestra casa es vuestra casa.



lunes, 1 de junio de 2015

“INVISIBLES": Brecht y Beckett en La Usina



Mis bellas bestias, estamos de estreno.

Como tal vez algunos sabréis, hace unos meses me embarqué en una escala de proyectos teatrales junto a profesionales esplendorosos como Álex Portero, María Herráez o Sére Skuld. Deseaba y deseábamos iniciarnos/volver al teatro con toda nuestra carne y nuestro corazón, y juntos decidimos darle voz y forma de una vez a esta sed común.
Nuestro primer proyecto fue breve, casi un ejercicio, una adaptación propia de El Chivato de Bertolt Brecht llamada Escena familiar con sombra al fondo. Pero no sabemos hacer arte sin dejarnos la piel.

De modo que ahora, perfeccionada, la ponemos a vuestra disposición:
Todos los sábados de junio a las 20:00, os esperamos en la sala La Usina​ con nuestra Escena familiar con sombra al fondo junto a Bananas Rewind, dos piezas de microteatro inscritas en el proyecto INVISIBLES e inspiradas en el incalculable legado de Berthold Brecht y Samuel Beckett.

Todo el mundo tiene algo que esconder, ya sea entre las cuatro paredes de su hogar o bien en su memoria personal. ¿Qué pasaría si alguien ajeno a uno mismo accediese a esta esfera privada…?

Escena familiar con sombra al fondo
Dirección y adaptación: Álex Portero.
Reparto: Omkar Uranga, Alberto Morán Roa y Mar del Valle.

Bananas Rewind
Dirección y adaptación: Rodrigo Palacios-Ferro.
Reparto: Carlos Pontini, Mario Fernández y Álex Portero.

INVISIBLES en Facebook.
Sábados 6, 13, 20, 27 de Junio.
Entradas 13€, disponibles en taquilla y online:
Atrápalo
Ticketea
Entradas.com

Sala La Usina
C/Palos de la Frontera, 4
< Metro > Embajadores


Every Saturday of June 6 at 8pm we will be performing Escena familiar con sombra al fondo, (an adaptation of Bertolt Brecht’s play The Spy from Fear and Misery of the Third Reich) along with Bananas Rewind (an adaptation of Beckett’s Krapp’s Last Tape) at La Usina, two brief pieces which constitute the project INVISIBLES.

Escena familiar con sombra al fondo
Directed and adapted by Álex Portero.
Cast: Alberto Morán Roa, Omkar Uranga and Mar del Valle.

Bananas Rewind
Directed and adapted by Rodrigo Palacios-Ferro.
Cast: Carlos Pontini, Mario Fernández y Álex Portero.

June 6, 13, 20, 27.
Only in Spanish.
Tickets 13€, available at La Usina and online:
Atrápalo
Ticketea
Entradas.com

Sala La Usina
C/Palos de la Frontera, 4, Madrid
< Metro > Embajadores




martes, 7 de abril de 2015

500 on Facebook + New Instagram


Mis bestias, soy feliz: durante la semana pasada superamos los 500 seguidores en Facebook.
¡Muchísimas gracias a todas por vuestro apoyo! ¡Vuestras sean todas las cerezas, y que todos los gorriones rojos dancen para vosotros su danza más secreta!
Gracias por acompañarme en este viaje, sois encantadoras.

Aparte de esto, ¡ya tengo Instagram!
Ahora mismo está casi vacío, pero he oído que incita a todo tipo de fotos documentales y/o encantadoramente absurdas.
Ummm... Tentador, ¿no es así?


My beasts, I am happy: during last week we reached 500 followers on Facebook!
Thank you SO much for your support!!! May all the cherries be yours, and may all the red sparrows dance for you their most secret dance! Thanks a million for walking with me, you’re so lovely.

And in addition, now I have Instagram!
It’s almost empty still, but I have heard that it incites you to take all kind of documentary or/and charmingly absurd photos.
Ummm… Tempting, isn’t it?

jueves, 8 de enero de 2015

Identidad


Urgía un nuevo avatar. Bienvenida a casa, identidad.

Fotografía: Alana Portero.
Edición: Mar del Valle.
Vestido realizado en colaboración con Jacq the Rimmel.


I needed a new avatar. Welcome home, identity.

Photo: Alana Portero.
Edition: Mar del Valle.
Dress made in collaboration with Jacq the Rimmel.

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Presentación Vinalia Trippers nº13



Esta vez, la escarcha de diciembre trae un regusto a sol polvoriento y madera gimiente:
Este viernes se presentará en Madrid el nº 13 de la revista Vinalia Trippers, "Duelo al sol", y la nómina de artistas que lo conformamos lo celebraremos como una caravana enloquecida en El Calvario Bar. Habrá música, lecturas y bebidas espirituosas. Y, si me dais la excusa adecuada, bailaré como si mi piel tuviese el color indómito de la sangre.
Os espero allí.

El Calvario Bar
Viernes 12 - 21:00
C/ Calvario, 16 (Madrid)

Evento de Facebook.


This time, December frost brings an aftertaste of dusty sun and groaning wood:
This Friday, the team of Vinalia Trippers magazine will be presenting the 13th issue "Duelo al sol", and the artists who have collaborated in this edition will celebrate it at El Calvario Bar as if we were a mad procession. There will be music, readings and spirits.
I have collaborated, so I will be there. And, if you give me the suitable pretext, I will dance as if my skin had the untamed color of blood.

El Calvario Bar
Viernes 12 - 21:00
C/ Calvario, 16 (Madrid)

Facebook event.



sábado, 15 de noviembre de 2014

Colaboración en el book trailer de Nekro



Emoción absoluta:
Nekro acaba de anunciar oficialmente la publicación de su nuevo libro, un objeto exquisito de 120 páginas con cantos de plata repleto de las bellísimas y majestuosas ilustraciones que suele tejer.

El estupendo trailer de presenciación ha sido realizado por Barb Hernández y Juan Díaz (Estudio Virgulilla), y me siento absolutamente honrada de decir que he tenido la ocasión de participar en la música que lo acompaña junto a la salvaje y nórdica Sére Skuld y el minucioso compositor Abel Vegas.

Muchísimas gracias a todos −y, claro está, muy especialmente a Nekro− por haberme permitido hacer mi pequeña aportación a esta hermosura.


Absolute emotion:
Nekro has just officially announced the launch of his new artbook, an exquisite object of 120 pages with silvery edges full of the gorgeous and majestic illustrations that Nekro creates. 

The wonderful book trailer has been done by Barb Hernández and Juan Díaz (Estudio Virgulilla), and I feel absolutely honored to say that I've had the chance of taking part into its music along with the wild and nordic Sére Skuld and the thorough composer Abel Vegas.

Thank you so much to you all –and of course, especially Nekro himself– for having allowed me to do my humble contribution to this beauty.



miércoles, 12 de noviembre de 2014

Postales y tarjetas ya disponibles en mi tienda




Queridas bestias mías, las brujas Adamine y Gavina ya están en mi tienda Etsy.

Disponibles en postales y tarjetas de felicitación, por separado o hermanadas. Para el próximo Samhain, para Yule, para Navidad, o sencillamente porque sí.
Llevan el tibio invierno en los labios, y les encantaría compartir una buena taza de té…

Oh, y por cierto, aprovecho para informaros con regocijo de que ahora también tengo tumblr, esa diabólica herramienta de belleza.


My dear beasts, the witches Adamine and Gavina are already on call on my Etsy store.

They are available as greeting cards and postcards, separately or in sisterhood. For next Samhain, for Yule, for Christmas, or just because.
They carry the warm winter on her lips, and they would love to share a good cup of tea with you…

Oh, and by the way, I'm so happy to inform you that now I have a tumblr, that diabolical tool of beauty.