Inauguración de exposición "El Muro al Revés"

Ayer lunes estuvimos en la inauguración de la exposición colectiva "El Muro al Revés", en el Instituto Francés.
Como ya dije en un post anterior, participé con IX. El Ermitaño.

Fuimos un pequeño grupo de gente loca, aderezado con varias artistas encantadoras y algún que otro chico de voz estupenda. Me reí mucho, hablé mucho, me fragmenté en trocitos y personas, pasó rápido y, ya de camino a casa, me sentí como si me hubiera arrollado una estampida . Pero una de las buenas, coloridas y multiformes.

La muestra seguirá expuesta hasta el 23 de septiembre.


Galería del Institut Français de Madrid
C/Marqués de la Ensenada, 10
De lunes a viernes de 10.30h a 20.00h
Entrada libre


Yesterday we were at the art exhibition "El Muro al Revés" ("The Wall Back to Front") opening that took place at the Institut Français, in Madrid.
I took part in the exhibition with my painting IX. The Heremit.

We were a small group of crazy people, seasoned with various charming artists, and some guy of beautiful voice. I laughed a lot, talked a lot, split myself up into different pieces and people, it went very quickly and, on my way home, I felt as if I had just been run over by an stampede. But one of the good ones, colorful and assorted -shaped.

The exhibition can be visited until 23th september.


Institut Français, Madrid (Spain)
C/Marqués de la Ensenada, 10
From Monday to Friday, 10.30 - 20.00h
Free admission

Exposición colectiva "El Muro al Revés"

Mañana, lunes 7 de septiembre, se inaugura la exposición colectiva "El Muro al Revés" en el Instituto Francés a las 19h.

La exposición recoge las obras de diversos artistas de la Facultad de Bellas Artes de Madrid, entre los cuales está una servidora con uno de sus arcanos del Tarot: IX. El Ermitaño. En vivo es bastante más hermoso, si me permitís el orgullo.

La exposición podrá visitarse del 7 al 23 de septiembre.

Os espero allí.


Galería del Institut Français de Madrid
C/Marqués de la Ensenada, 10
De lunes a viernes de 10.30h a 20.00h
Entrada libre

Exposición en RARA AVIS

Estimados míos (ilustradores, caminantes nocturnos, soñadores insomnes, luces, lobos, humanos y demás monstruos queridos):
A partir del lunes y hasta septiembre, expongo una selección de ilustraciones en RARA AVIS Store. Quedáis todos invitados a pasear por este pequeño espacio que hemos orlado de acuarelas, fantasía y algo de oscuridad.
Será un inmenso honor para mí que acudáis a verlo, y que se lo transmitáis a aquellos que creáis que también puedan disfrutarlo.

RARA AVIS Store está en pleno centro de Madrid, muy cerca de Fuencarral y de los Metros de Gran Vía, Tribunal y Chueca. Sus páginas web son las siguientes:
http://www.raraavisstore.com/
http://www.myspace.com/raraavisstore

Muchas gracias a todos, y que tengáis las noches más hermosas.


My dear ones (illustrators, musicians, nightwalkers, insomniac dreamers, lights, wolves, humans and the others beloved monsters):
From this 29th Monday till September, I exhibit a selection of my work in RARA AVIS Store. All of you are invited to have a walk through this little space that we have decorated with watercolours, fantasy and a bit of darkness.

It would be an immense honor for me if you went to see it. Likewise, I would be even happier if you inform those people who you think could enjoy it too.

RARA AVIS Store is in the middle of Madrid (Spain), C/Pelayo nº7, near Fuencarral and near the Metro stations Gran Vía, Tribunal and Chueca. Theirs websites are the following ones:
http://www.raraavisstore.com/
http://www.myspace.com/raraavisstore

Thanks to you all, and I wish you the most beautiful nights.