Pequeño experimento

Hace poco, ordenando archivos, me topé con un experimento:
Este vídeo es un pequeño ejercicio de expresión corporal que Fernando Cascales y yo grabamos hace un par de años con el fin de probar un nuevo objetivo para su cámara. Debo recalcar la denominación “ejercicio” porque es importante que esta grabación se entienda como un mero experimento espontáneo, humilde y completamente improvisado, un juego visual y expresivo en el que yo sencillamente tenía que dejarme llevar por la música. Fue algo hermoso de hacer.

Elegí la canción Wind in the Wires de Patrick Wolf porque me trasporta desde siempre y porque la adoro con todo mi corazón (ese disco completo es plata pura; si nunca lo habéis escuchado, vuestro corazón sentirá aún un hambre innombrada y silenciosa).

Así que, dos años después, he decidido que quería compartirlo con vosotros.

Cámara: Fernando Cascales.
Audio: Wind in the Wires, Patrick Wolf.

Recently, organising files, I came across an experiment:

This video is a little exercise of physical expression that Fernando Cascales and I filmed two years ago to try a new lens for his camera. I must emphasize the tag “exercise” because it is important to understand this as a simple spontaneous and improvised experiment, humble and unsophisticated, a visual end expressive game during which I just had to listen to the music and let myself go. Filming it was a beautiful experience.

I chose the song “Wind in the Wires” by Patrick Wolf because it mesmerises me since forever and because I love it with all my heart (that whole album is pure silver; if you have never listened to it, your heart will still feel a certain kind of unnamed and silent hunger).

So, two years later, I have decided that I wanted to share it with you.

Video Footage: Fernando Cascales.

Audio: “Wind in the Wires” by Patrick Wolf.