jueves, 23 de mayo de 2013

Concierto acústico de Duendelirium, sábado 25 de mayo



Fotografía original ©Tamara Íñigo. Edición ©Fernando Cascales


Danzantes criaturas, es obvio que tenemos sed.

Se acerca la luna plena, lo sentís. Celebrémoslo.
Venid a sembrar libélulas y estrellas cegadoras con Duendelirium en una filigrana acústica, dulces seres.
(Por si no lo habíais advertido, comienza a ser tradición... O luna o tormenta. O Luna, o Tormenta. La sutileza no es nuestro mayor distintivo, para qué vamos a mentir.)

Desgarraremos telares con alevosía.
Acudid, sangrad, latid en este mayo que arde.

A las 20:30 en el Mono-Araña. Os esperamos.

C/ Peñuelas nº14, Local 1
CP 28005 (Madrid)
Acacias, Embajadores


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−



miércoles, 15 de mayo de 2013

Concierto de Duendelirium, viernes 17 de mayo





Sin anuncios, sin preámbulos, indómita y furiosa, la tormenta regresa.
Y con la tormenta siempre vienen siempre la danza y el aullido, hermosos seres.

¿Recordáis a Duendelirium…? Me desquicié un poco con ello aquí.

Este viernes 17 de mayo, Duendelirium tejerá una vez más con la lluvia y lo salvaje para arañar el vientre de este lugar gris.
Uníos a nosotros. Vuestra sangre es canción dulce.

Presentación del Festival de Fantasía de Fuenlabrada (#FFF):
- 20:00 Antología "Historias del dragón"
- 21:00 Concierto de Duendelirium
(Entrada Gratuita hasta las 21:00. Después, 3€ con consumición.)

Lugar:
Sala El Grito
Parque Huerto del Cura (junto a C/Pelayos), Fuenlabrada.
y RENFE: Fuenlabrada Central

Evento de Facebook.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


With no warnings, with no preambles, untamed and furious, the storm returns.  
And the dance and the howl always come along with the storm, gorgeous beings.

Do you remember Duendelirium…? I came a bit undone about it here.

This Friday 17th, Duendelirium will weave once more with the rain and the wild to claw the belly of this grey place. (Details above, in Spanish.)
Join us. Your blood is sweet melody.

Facebook event.



jueves, 9 de mayo de 2013

Hi hi, little monster




... And we all shared shelter
danger and wine too
to join in this bloodless birth of hope
for we find neither dignity
nor comfort in rest like you.

(Rome. The Death of Longing)


Sé que hoy no tendría que estar haciendo esto. Echadle la culpa al viento, por ejemplo. 
O a mayo. (O a la Reina. Y mayo.) 

El caso es que, definitivamente, no estoy del humor más adecuado para tejer ilustraciones infantiles (que es lo que debería estar haciendo). Me rebullo, río, enmudezco, araño, bufo, suspiro, muerdo, bailo por dentro.

Será que en el fondo sólo somos hermosos animales.
Así que es mejor que nos olvidéis.

O también podéis permanecer.

Permanecer. 
Permanecer.

Porque, claro, en el fondo sabéis que yo os conozco.
(Es la clase de maldita cosa que les da por hacer a los malditos animales.)



I know that today I should not be doing this. You can blame the wind, for example.
Or May. (Or the Queen. And May.)

The fact is that, definitely, I'm not in the best mood to weave illustrations for children (which is exactly the thing that I should be doing). I stir, laugh, fall silent, scratch, snort, sigh, bite, dance in the inside.

It might be that deep down we are only beautiful animals.
So you better forget us.

Or you can stay, too.

Stay.
Stay.

Because, of course, deep down you know I know you.
(It's the kind of bloody thing that those bloody animals tend to do.)