jueves, 22 de septiembre de 2011

My body is a cage...






No me pidáis que os rodee con mis brazos:
La soledad duele,
y tengo tanta hambre.



Don't ask me to wrap you up in my arms:
Loneliness hurts,
and I am so hungry.



(My body is a cage
that keeps me from dancing 
with the one I love

But my mind holds the key...)



2 comentarios:

Shogun´s emporium dijo...

La melancolía y la tristeza que desprende es exquisita. El cuerpo es una carcél triste para el pájaro de colores que se muere por huir.

Bellisimo, mia bella norna!!

Mar dijo...

Me alegra que te guste, Shogun.
Esa canción es sublime... al menos para mí.

Aunque el cuerpo no es, ni nunca debería ser, cárcel. El cuerpo es el pájaro...