lunes, 21 de septiembre de 2015

Apuntes X




La semana pasada fui al Museo del Traje para dibujar algunos de los fantásticos trajes expuestos en “Jaulas Doradas”.
¿Sabéis que adoro tomar apuntes de indumentaria antigua y compleja? Es liberador: siento que mi mano y mi cerebro se desentumecen y aprenden muchísimo, analizando y trazando intuitivamente, despojados de miedos, permitiendo que mi mente quede completamente en blanco.

Last week I went to El Museo del Traje to draw some of those fantastic clothes displayed there.
Do you know that I love sketching complex and antique clothing? It’s liberating: I feel that my hand and my brain loosen up and learn a lot, analysing and tracing intuitively, free of fears, allowing a blank state of mind.







No hay comentarios: