Ayer cogí un tren para ir a Galicia, tierra de magia y descanso (al menos para mí).
En la última hora de viaje se me ocurrió coger el cuaderno de apuntes y dejar que mi mente y mi mano fueran libres.
Esto fue lo que ocurrió.
Yesterday I took a train to Galicia, a land of magic and rest (at least for me it is).
During the last hour of the journey, I decided to free my mind and my hand using my sketchbook.
This is what happened.
Ella fue la primera.
Vino sola, y de algún modo sencilla.
Decidí que seguramente debería tener un semejante.
She was the first one.
She came alone, and somehow unassuming.
I thought that probably she should have a fellow man.
Y entonces llegó él.
Empieza a resultarme familiar, la verdad.
And then he arrived.
He's beginning to seem familiar to me, honestly.
Y después vino una reina.
O tal vez fuera La Reina.
No sabría deciros.
And afterwards a queen came along.
O perhaps she was The Queen.
I couldn't tell you.
