jueves, 29 de abril de 2010

Mr Night


Os presento al Señor Noche.
Lleva rondando algunos años en mi cabeza, pero hasta ahora no me había atrevido a dibujarlo.

Por supuesto, no es su nombre real.
¿Qué tipo de nombre sería sería ese, Señor Noche...?
Absurdo. Faltaría más.


I would like to introduce you to Mr Night.
He's been hanging around my head for some years, but I haven't dared to draw him until now.

Of course, that's not his real name.
What kind of name is that, Mr Night...?
Absurd. No doubt about it.


-Noche... ¿por qué después de morir no desaparece el vacío…? ¿Por qué sigue ahí?
-Porque formas parte de él.
-Eso no es cierto.
-Claro que sí. En cierto modo. –Hizo una pausa, pensativo-. Al menos en uno de los modos.
Guardaron silencio. A sus pies, el viento nocturno agitó suavemente algunas hojas secas. Somne se apartó el pelo del rostro con un gesto sutil, abstraído.
- ... Pensé que se iría.
-Quizá esperabas demasiado.
-Entonces... ¿no hay descanso? -preguntó ella, su voz apenas un susurro.
Él la miró, sus ojos de un extraño color ceniza.
-Eso es sólo una metáfora humana.


3 comentarios:

Shogun´s emporium dijo...

Es precioso y se parece mucho a mi Angry Hound, salvo que mi personaje tiene las lineas de tinta por la cara y una expresión más picara. Pero es clavado. Bellísimo!

Cristóbal dijo...

"Antes del incendio
la ciudad quedó a oscuras."
pero eso ya lo sabes: veo una huella que has dejado de tu paso sobre la sal: has viajado a "nuevos imperios de ceniza", alcanzaste "el lugar del silencio", ¿te ha gustado su paisaje?.

Mar dijo...

Shogun: Me alegro de que te guste, pequeña. En cuanto al parecido, qué cosas... Será que somos propicias a soñar con seres bellos y mordaces. ¿O no...?

Cristóbal: Gracias por venir a dejarme palabras. Al principio no sabía de qué hablabas... y entonces recordé que había anotado a Ruth Toledano junto al Señor Noche cuando lo dibujé en verano, porque había leído algunos versos suyos y quería buscar más territorios suyos... Pero lo cierto es que luego, con lo vertiginoso del año, lo olvidé.

Así que gracias por recordármelo, caballero. No he dejado huella sobre la sal todavía, pero ya veo la ciudad negra a lo lejos.