sábado, 17 de octubre de 2009

Poe: "La Máscara de la Muerte Roja"


De algún modo, sabía que la belleza estaba en lo grotesco.

Así que hizo de su sangre un tumulto de carnes, su piel un río de locura febril, un modo de quedar por fin continua e inestablemente enamorada.

De quien fuera. Como fuera.

Experiencia.

Cuando oyó la primera campanada, supo que la hermosura más insoportable se acercaba arrastrando su sonrisa por el suelo.

(Dibujo para la exposición de Poe sobre La Máscara de la Muerte Roja, en la Semana Gótica de Madrid.)


Somehow, she knew that beauty laid in the grotesque.

So she turned her blood into a tumult of fleshes, her skin a river of feverish madness, a way to stay at last constantly and unsteadily in love.

With whoever. However.

Experience.

When she heard the first chime, she knew that the most unbearable beauty approached dragging its smile through the floor.

(Drawing for Poe's The Mask of the Red Death, an exhibition that will take place during Madrid Gothic Week)



4 comentarios:

Shogun´s emporium dijo...

Los bailarines de colores se han apagado. Me siento algo solo en este gran salón pero el deber tira de mí. Avanzo por los cuartos, con mi chapeu y ropas rojas, envuelto en mi máscara nassone.

Tip tap.

Paso a paso. Los colores bermellón se pegan a mi, dejando el resto en oscuridad.

La gran sala donde me espera mi principe.

El último beso.

Cae en mis brazos.

Buenas noches, Prospero.

Duda Falcão dijo...

Olá! Fantástica a ilustração! Gostei muito! Sou fã de Edgar Allan Poe. Sou escritor e moro no Brasil.
Desculpe não escrever em espanhol, mas não sou bom com línguas estrangeiras. Sempre que eu puder visitarei o blog.
Um abraço e sucesso!

Soturisi dijo...

Me has dejado sin palabras con semejante ilustración

Mar dijo...

Gracias, Soturisi.
Fue un verdadero delirio de libertad poder hacerla. Sus criaturas todavía me mordisquean las clavículas algunas ncohes...