Amar con tus dientes,
con tus silencios,
con tus desgarros.
Sólo así conocerás el latido.
Malditos sean los que lo han olvidado.
(Ilustración para "El Bazar de los Sueños", de Miguel Ángel Villar Pinto, Editorial Edimáter.)
Loving with your teeth,
with all your silences,
with all your wounds.
Only that way you will know the beating.
Damn those who have forgotten.
(Illustration for "El Bazar de los Sueños", written by Miguel Ángel Villar Pinto, Edimáter publishing house. )
con tus silencios,
con tus desgarros.
Sólo así conocerás el latido.
Malditos sean los que lo han olvidado.
(Ilustración para "El Bazar de los Sueños", de Miguel Ángel Villar Pinto, Editorial Edimáter.)
Loving with your teeth,
with all your silences,
with all your wounds.
Only that way you will know the beating.
Damn those who have forgotten.
(Illustration for "El Bazar de los Sueños", written by Miguel Ángel Villar Pinto, Edimáter publishing house. )
2 comentarios:
Una maravilla, Mar. Acabo de ver la maqueta y ¡precioso! Habrá que esperar a que salga, pero va a ser un muy buen libro.
este me encanta, Mar, es hermoso, la línea es casi maestra, por decirlo de algún modo, y tiene la belleza de los modernistas, algo en la posición de los personajes me recuerda ciertos cuadros de Klimt
Publicar un comentario