The old ones

Hay bellezas rechazadas, fragmentos únicos de realidad humana que esta sociedad se empeña en despreciar y, en un alarde de sincero esfuerzo, esconder.
Estoy hablando de los mayores, los ancianos, auténticos paisajes en movimiento, guardianes de la belleza ajada y antigua de las historias en la piel.

La mayoría son imágenes que he escogido de internet, fuente inagotable, eligiéndolos por su "ancianidad" y no por intentar esconderla tras cosméticos y ordenadores.

¿No son preciosos...?

There are rejected beauties, unique fragments of human reality that this society is determined to despise and, in a display off sincere effort, to conceal.
I'm talking about the old ones, the elderly people, genuine landscapes in motion, keepers of the torn and antique beauty of the skin stories.

Mostly are images I took from internet, inexhaustible source, choosing them because of their "elderlity" and not for hiding it behind cosmetics and computers.

Aren't they beautiful...?

No tan anciana, pero sí un poco pixie.

Not so old, but pixie like.

Y sí, con unos retoques casi inconscientes, este afable señor se convirtió en el sarcástico Wednesday, personaje de Neil Gaiman en American Gods.

Lo hizo él sólo. Soy absolutamente inocente.

And yes, with a few retouch almost unconscious, this affable gentleman turn into the sarcastic Wednesday, Neil Gaiman's character in American Gods.

He did it himself. I am absolutely innocent.