Poe: "Annabel Lee"

(...) For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee...

Batalla perdida,
debí verlo, Mar, entonces,
con todos esos naufragios, las mareas presentes siempre,
en cada una de las osamentas muertas dormitando en lo profundo.

(Dibujo para la exposición sobre el poema de Poe Annabel Lee,
en la Semana Gótica de Madrid.)

Lost battle,
I should have seen it, Mar, then,
with all those shipwrecks, the tides always present,
in each one of the dead skeletons sleeping in the depth.

(Drawing for Poe's poem Annabel Lee,
an exhibition that took place during Madrid Gothic Week)