viernes, 21 de agosto de 2009

Garth Arum

 
(Flores de Fuego.)

... La expectación era el acto en sí mismo, un sorprenderse, un descubrirse sorprendido, descubierto, orlado de intensidades breves y aún así encadenadas, unidas en una sola marea interminable.

Era oleaje, no llama.
No importa lo que dijeran. Era oleaje.

(Pequeña pintura para el proyecto Garth Arum.)


(Flowers of Fire.)

... The expectancy was the act itself, a being surprised, a discovering yourself surprised, discovered, bejeweled with brief intensities and even so chained too, tied together in a single endless tide.

It was swell, not flame.
Doesn't matter what they say. It was swell.

(Little painting for the proyect Garth Arum.)